Keine exakte Übersetzung gefunden für انتعاش الأسعار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch انتعاش الأسعار

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diese enorme Welle der Liquidität hat auf der Suche nach Renditen weltweit eine vorübergehende Reflation der Vermögenspreiseangeheizt.
    كانت هذه الموجة الهائلة من السيولة الباحثة عن العائد سبباًفي تغذية حالة مؤقتة من انتعاش أسعار الأصول في مختلف أنحاءالعالم.
  • Diese Betrachtungsweise spielt möglicherweise bei der Erholung der Immobilienpreise in letzter Zeit eine Rolle.
    ولعل هذا النوع من التفكير يلعب دوراً في الانتعاش الأخيرالذي شهدته أسعار المساكن.
  • Trotz einer Erholung der Preise von Vermögenswerten invielen Ländern und der Verlangsamung des negativen Wachstums istdie Arbeitslosigkeit hoch und steigt weiter.
    ورغم انتعاش أسعار الأصول في العديد من البلدان وتباطؤ النموالسلبي، فإن مستويات البطالة في ارتفاع مستمر.
  • Mit ihrer unkonventionellen monetären Lockerung versuchtdie Fed eine Abkürzung um die zwingend erforderliche Reparatur der Bilanzen auf dem Haushalts- Sektor zu schaffen. Und an dieser Stelle kommen die Wohlstandseffekte der nun wieder steigenden Eigenheimpreise und Aktienkurse ins Spiel.
    ومن خلال التيسير الكمي غير التقليدي، يحاول بنك الاحتياطيالفيدرالي خلق طريق مختصر حول ضرورة إصلاح موازنات القطاع الأسري.وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآنوارتفاع سوق الأوراق المالية.
  • Ist sie nachhaltig? Handelt es sich bei der Erholung der Aktienpreise um eine weitere Bärenmarktrallye oder den Beginn einer Bullenphase?
    ولكن هل كان هذا الانتعاش الذي سجلته أسعار الأصول مستنداًإلى عوامل اقتصادية أساسية؟ وهل هو مستدام؟ وهل يشكل الانتعاش فيأسعار الأسهم بداية اتجاه صاعد؟
  • Die jüngste Erholung der Vermögenspreise seit ihren Tiefstwerten im März ist teilweise durch Fundamentaldatengerechtfertigt, da die Risiken einer globalen Kernschmelze des Finanzsystems und einer Depression abnehmen und sich das Vertrauenverbessert.
    إن الانتعاش الذي شهدته أسعار الأصول مؤخراً بعد أن بلغت أدنىمستوياتها في مارس/آذار كان له ما يبرره جزئياً في العوامل الأساسية،وذلك مع تقلص مخاطر الانهيار المالي العالمي والكساد وعودة الثقة إلىالتحسن النسبي.
  • Dead- Cat- Bounce – das Aufbäumen der Kurse
    أسعار الأسهم والانتعاش المضلل